TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

dangerous cargo [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-12-31

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Risks and Threats (Security)
DEF

Cargo which, because of its dangerous properties, is subject to special regulations for its transport.

CONT

Dangerous cargo will be categorized, prepared, authorized and loaded in accordance with current Canadian or US regulations, whichever is the more stringent.

OBS

dangerous cargo: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Risques et menaces (Sécurité)
DEF

Cargaison qui, en raison de son caractère dangereux, fait l'objet de règlements particuliers pour son transport.

CONT

En ce qui concerne les éléments d'une cargaison dangereuse, il faut leur attribuer une catégorie, les préparer, obtenir une autorisation et les charger conformément au règlement en vigueur, canadien ou américain, le plus strict.

OBS

cargaison dangereuse : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Riesgos y amenazas (Seguridad)
DEF

Carga que, por razón de su carácter peligroso, está sujeta a normas especiales para su transporte.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: